The New Republic has a piece up about a recent discovery about the origins of the ark myth in Genesis. There is some irritating opining going on, but the story about the relationship between an Assyrinologist and the long-ago writers of the cuneiform tablets in his care is so delightful I had to share:
Finkel has handled so many of these tablets that he’s learned to recognize individual scribes:
Finkel has been doing this for so long, and “met” so many of the same scribes over and over again, that he gets a sense of them as people. The Babylonian schools were filled with the same mix of troublemakers, bored kids and swots as modern ones, he says, which you can tell from the recovered tablets from children learning to read and write. And when you read a really learned, intelligent, experienced scribe, “you can really see a brain there, a brain that’s clever and can see meaning. They were very sharp.”
I ask him if he has any favourites, if any of the writers become almost friends. “You get cleverness and intellect, but what you don’t get, usually, is personal stuff,” he says. “You don’t get private writing, you don’t get spontaneous love poetry. So one is filled with admiration for these minds, and sometimes you wish you could bloody well talk to this guy so he could explain what he means, but not a feeling that you’d like to go for a pint with him or something.”
Occasionally, though, he finds that a scribe has missed a line in a long, copied document, and they’ve tried to squeeze it in in the margin, with an asterisk to mark the spot: “The device is familiar, that’s like us. And it’s that sense of the guy going ‘oh s—’ – that’s the moment you think you might like to buy this guy a pint and calm him down.”
Go read the whole thing.